Alors que se déroule la cérémonie de répétition d'un mariage
dans le désert, un commando déboule dans la chapelle et tire sur les invités. La mariée, enceinte, est laissée pour morte. Après quatre ans de coma, elle revient à la vie et se jure de retrouver les tueurs et de les éliminer un par un. On apprend rapidement que la Mariée était tueuse à gages dans un gang appelé le « Détachement international des vipères assassines ». Elle n'a plus qu'un seul objectif, venger ses proches en tuant tous les membres de l'organisation... en gardant Bill, le chef, pour la fin...
Chiaki Kuriyama débute sa carrière en Amérique du Nord dans ce premier volume du film Kill Bill de Quentin Tarantino. Elle y joue le rôle de la garde du corps niponne de O-Ren Ishii, Gogo Yubari, une lycéenne YAKUZA de dix-sept ans. Gogo est peut-être jeune, mais elle compense le handicap de son âge par sa cruauté démentielle. Gogo se fera tuer dans la Maison des Feuilles Bleues alors que, après sa bataille sanglante contre la Mariée, elle se fera planter des clous dans le pied puis dans la tête par celle-ci
